Aktuelles im Oktober 2025
Vergangenes ist uns oft fern, lesen wir dessen Zeichen zumeist als historischen Vorgang, dessen Bedeutung gleichfalls in abgelaufen Zeiten liegt und wenig für das Hier und Heute beitragen mag. In Japan liest man buchstäblich anders. Miki Sakamotos Buch, das bereits mit seiner Aufmachung der Kirschblüte, die seit jeher einen hohen Stellenwert im japanischen Leben einnimmt, besticht und dies mit dem Bild einer Briefe lesenden Japanerin in traditioneller Kleidung und ebensolcher Umgebung fortführt (S. 2), lässt den geneigten Leser innehalten, bevor er sich auf die Reise ins Innere der japanischen Lyrik begibt.
